Εν οιδα οτι ουδεν οιδα


Σωκράτης:
Πρὸς ἐμαυτὸν δ΄οὖν ἀπιὼν ἐλογιζόμην ὅτι τούτο μὲν τοῦ ἀνθρώπου ἐγὼ σοφώτερος εἰμι, κινδυνεύει μὲν γὰρ ἡμῶν οὐδέτερος οὐδὲν καλὸν κἀγαθὸν εἰδέναι, ἀλλ' οὗτος μὲν οἴεταί τι εἰδέναι οὐκ εἰδώς, ἐγὼ δέ, ὥσπερ οὖν οὐκ οἶδα, οὐδὲ οἴομαι· ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι.

Απόδοση:Εγώ λοιπόν καθώς έφευγα σκεφτόμουν ότι: «Απ΄ αυτόν τον άνθρωπο εγώ είμαι σοφότερος. Γιατί, όπως φαίνεται, κανένας από τους δυο μας δεν γνωρίζει τίποτε σπουδαίο. Αλλά αυτός νομίζει ότι γνωρίζει ενώ δεν γνωρίζει. Εγώ όμως, δεν γνωρίζω βέβαια τίποτα, αλλά ούτε και νομίζω ότι γνωρίζω. Φαίνεται ότι από εκείνον, γι' αυτόν ακριβώς τον λόγο, είμαι λίγο σοφότερος, γιατί εκείνα που δεν γνωρίζω δεν νομίζω ότι τα γνωρίζω».

Απολογία Σωκράτους 21d
Εκδόσεις Κάκτος / σελίδα 35


Η γνώση του μεγέθους της άγνοιάς μας αποτελεί την αφετηρία για την αναζήτηση της Αλήθειας




Σχόλια

Δημοφιλείς αναρτήσεις